Monument Captain Christopher Jones steht im Hof ​​der Kirche der Jungfrau Maria in Rotherham, in dem der Seemann seine Tage. In den Händen von Jones 'Kind, wandte sich der Kapitän zurück - sie an der englischen Küste, die noch zurückgekommen aussieht. Das Kind blickt nach vorn - auf, wo das Meer ist eine willkommene Amerika.

Christopher Jones, war der Kapitän der "Mayflower", einem Handelsschiff, stellte eine Gruppe von englischen Puritaner für ihre Überfahrt von Europa nach Amerika, von der Verfolgung von König James I. tief religiöse Menschen, die Puritaner zunächst versucht, eine geheime Kirche in der Grafschaft von York zu schaffen, dann flohen in den toleranten Niederlanden. Machen Sie es sich hier, sie konnten es nicht, und dann die Idee der Bewegung in die Neue Welt.

Reise über den Ozean, waren Hunderte von Menschen dann schwierig und sehr teuer sein. Puritaner unterzeichnete einen Vertrag mit der gebundenen Virginia Firma: die Finanzen der Transfer über die Bedingungen des Darlehens hat eine lange Bergbau in Amerika. Southampton Pilgrim (wie sie später genannt wurden) ging auf zwei Schiffe, aber der kleinere war leckgeschlagen. Der Flug über den Ozean ging einfach "Mayflower", die an Bord von allen Passagieren und Fracht nahm. Er befahl ihnen, Christopher Jones, einem erfahrenen Kapitän und sehr erfolgreich, wohlhabenden Händler.

Zweimonatigen Reise war extrem schwer. Das nahende Wintersturm. Zwei Pilger starb auf dem Weg (aber man Oceanus Hopkins geboren wurde). Winds lehnte den Kurs des Schiffes in den Norden. 21. November 1620, Christopher Jones vor Anker vor der amerikanischen Küste. Und die Passagiere, die Matrosen und schwer krank - für viele von ihnen, dass der Winter war der letzte. Der Rest wurde von Grund auf neu das Haus gebaut, fanden sie eine gemeinsame Sprache mit den Indianern überlebt und markierte den Beginn einer neuen Nation. "Mayflower" wurde im Hafen warten, bis April, wenn Kapitän Jones steuerte auf England.

Reverse Natürlich dauerte es nur einen Monat. 5. Mai 1621, Christopher Jones trat auf den Boden Roterhita. Im Sommer nahm er kommerzielle Flüge in die "Mayflower", aber nach Gesundheits Captain Americas war nicht so, und ein Jahr später im Alter von 52 Jahren starb er. Dead man zu seinem Wort und seinen Verpflichtungen trotz allem zu erfüllen.

Buch der Pfarrei von der Jungfrau Maria wird gesagt, dass Christopher Jones ist auf dem Friedhof begraben. Ohne Zweifel ist dies der richtige Ort für Ruhe ehrliche Kapitän Kirche viele Threads mit dem Meer, auch der Sitz des Bischofs wird hier der Platten mit Kriegsschiff "Fighting Temrea" machte, nahm an der Schlacht von Trafalgar.

Das Grab selbst ist der Kapitän im Jahre 1715 während der Restaurierungsarbeiten an der Kirche verloren. Im Jahr 1995, um den 275. Jahrestag der Reise markieren "Mayflower" war eine Skulptur Arbeit Jamie Serdzhant (wenn Sie eine Kirche Innenhof mit Marienkirche Straße geben, ist es einfach, um das Denkmal zu sehen - sie steht auf der linken Seite der Kirche). Im gleichen Jahr wurde die Kirche eine Gedenktafel, die an die mutigen Kapitän Christopher Jones und sein gelegt "Mayflower".